тӱп

тӱп
1. совсем, совершенно, окончательно. Тӱ п яра совершенно пустой; тӱ п таза совершенно здоровый.
□ Тӱ п сокыр улам. К. Коршунов. Я совсем слепой. Уремыш лектым гын, тӱ п пычкемыш. М. Казаков. Я вышел на улицу – совсем темно. Ср. тӱ выт, чылт, йӧ ршын, ялт.
2. прил. коренной, основной, главный. Тӱ п сурт главное хозяйство.
□ – Ме Турий-Нур гыч, – мане Пакусь, корнышто тудым тӱ п кутыркалышылан сайленыт. В. Ижболдин. – Мы из деревни Турий-Нур, – сказал Пакусь, в дороге его выбрали основным ответчиком. Ср. тӱҥ.
◊ Тӱ п имне коренная лошадь, коренник. А тӱ п имньылан – тӱ п омыта. “Ончыко”. А кореннику (букв. главной лошади) – основной хомут. Тӱ п шыл жертвенное мясо. Тӱ п йӧ р – кумалтыш годым тӱ п шыл, шӱ м ден мокш, онапу тӱҥйыр кышкат. Жертвенное мясо – основное мясо во время моления, сердце и печень, его кидают вокруг жертвенного дерева. Тӱ п кинде жертвенный хлеб. Тӱ п кинде – кумалтыш годым онапу тӱҥйыр кышкыме кинде. Жертвенный хлеб – хлеб, который во время моления кидают вокруг жертвенного дерева. Тӱ п родо совершенный (истинный, подлинный, настоящий) родственник, коренное родство по материнской линии. Ава гоч шотлымо родым тӱ п родо маныт. Ӱпымарий. Родственников по материнской линии называют истинными родственниками.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»